译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我(wo)衰老之身再挨几年(nian)!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河(he)上。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
何必眷恋尘世常(chang)怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红(hong)花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
做官(guan)做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
只有失去的少年心。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
9.佯:假装。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
3.或:有人。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。