译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤(you)其豪放癫狂。
游说万乘之君已苦于时间不(bu)早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲(xian)暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读(du)书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉(su)了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
既然圣贤(xian)都饮酒,又何必再去求神仙?三
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
其一
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(8)为:给,替。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
即景:写眼前景物。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。