译文
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让(rang)人不堪回首。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就(jiu)知道他们(men)是浪得了几百年的虚名。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏(kui)心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把(ba)这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮(lan)子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗(shi)，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
注释
⑴颁（fén）：头大的样子。
③起：开始。东：北斗星斗柄朝东。
54.四上：指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气：竞赛音乐。
金溪：地名，今在江西金溪。
既：已经。
83.洞：洞穿。掖：同“腋”。