译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)(de)美貌是难以永远存在的。
漾(yang)水向东方流去,漳(zhang)水向正南方奔逝。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
长江(jiang)漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
旷野无边(bian)无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
来堂前打枣我(wo)从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬(pa)得远!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
帝(di)尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
42. 生:先生的省称。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。