译文
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
天空中轻云漂(piao)浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起(qi)了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江(jiang)的楼窗?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
水边沙地树少人稀,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留(liu)得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
12、蚀:吞下。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。