译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
前辈的高见超(chao)迈,我辈何处寻真知?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每(mei)逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
199. 以:拿。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
25、盖:因为。
(62)倨:傲慢。