译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱(ai)我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
逆着流水去找她,道路险(xian)阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪(hong)波巨浪中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。