译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中(zhong)不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是(shi)这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍(reng)然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我和嵇(ji)康、吕安(an)的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
苦恨:甚恨,深恨。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑶霁(jì):雨止。