译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
为寻幽静,半夜上四明山,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
不需要别人夸它的(de)(de)颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能(neng)知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(7)掩:覆盖。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。