译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对(dui)此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相(xiang)衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
传说中蚕丛和鱼凫(fu)建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
14、锡(xī):赐。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
倚天:一作“倚空”。