译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一袭深(shen)红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
十五岁来到(dao)汉宫中,正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之(zhi)羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
跪请宾客休息,主人情还未了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
魂魄归来吧!
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。