译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物(wu)，没有高山旷野可以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依(yi)靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁(shui)寻求美人会把你放弃？
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
天王号令，光明普照世界；
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
那使人困意浓浓的天气呀，
注释
③诛：责备。
（79）折、惊：均言创痛之深。
40.犀：雄性的犀牛。
（30）刍荛（chú ráo）：割草为刍，打柴为荛，刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
②骊马：黑马。