译文
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
半夜时到来,天明时离去。
梅花盛开的(de)(de)时候可以使被遗弃者见之有(you)感而落泪,也可以使钟情的人触景(jing)兴怀而勃发。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
他出入于九重(zhong)天宇,华山为此增光辉;
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
45.沥:清酒。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内