译文
修禊的(de)日子快到了,如今正(zheng)是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来(lai)一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
白发已先为远客伴愁而生。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车(che)子如流水穿过,马(ma)队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸(yu)细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父(fu)亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
②脱巾:摘下帽子。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(13)从容:舒缓不迫。