译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
如此寒冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
长眉总是紧锁(suo),任凭春(chun)风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁(chou)。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春天一到便被催发开来。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
螯(áo )
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
213、咸池:日浴处。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
119、雨施:下雨。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
8.蔽:躲避,躲藏。