译文
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去(qu)拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边(bian)(bian)的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年(nian)没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
(58)眄(miǎn):斜视。
半轮:残月。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑤大一统:天下统一。