译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
你去的(de)道路伸向云天之外,我(wo)(wo)归来时只见暮雪在(zai)纷飞。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意(yi)烦乱呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
祝福老人常安康。
注释
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
196、过此:除此。
④破雁:吹散大雁的行列。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
3.不教:不叫,不让。教,让。
野:田野。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
40.去:离开