译文
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外(wai)，只有碧波依旧浓翠。
跂乌落魄，是为那般？
水边高地兰草长满路，这条道已(yi)遮没不可寻。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了(liao)哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友(you)同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓(man)延生长的。
当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已然看不见，往事已难以追返。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎(ying)风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑷虚苦：徒劳，无意义的劳苦。
⑽琼娘：许飞琼，传说中的仙女。《汉武帝内传》：王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑸秋河：秋夜的银河。
于于：自足的样子。
(8)裁：自制。
8、法：在古汉语字典里有四种解释（1）法令，制度。（2)方法，做法。（3）效法，仿效。（4）标准，法则。这里用（3）效法，仿效。