译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人(ren)们不用服(fu)兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。