译文
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着(zhuo)的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒(huang)废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
少年时尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还痛惜这几个酒钱?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
(23)是以:因此。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
180、俨(yǎn):庄严。