译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
军中大旗(qi)猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马(ma),气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以(yi)企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激(ji)越,直达遥远的(de)沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年(nian)三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(51)相与:相互。
谤:指责,公开的批评。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。