译文
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地(di)间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魂啊回来吧！
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是(shi)不足取的。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事(shi)奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡(hu)须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后(hou)，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
31．交：交错。相纷：重叠。
29．渊：深水。
④取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
瞿唐：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
(10)陂(bēi)池：池塘。高台陂池：泛指园林建筑，游乐场所。
⒄丹：红。流血多，故川原染红。