译文
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
马车声在路上繁杂地响着，东(dong)城的郊外杨柳一片青翠。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
我(wo)昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而(er)听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁(chou)肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这小河(he)中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
18、岂能：怎么能。
275、终古：永久。
260、佻（tiāo）：轻浮。
（15）荷：拿着。戟：古代兵器。趑趄：踌躇不前的样子。
150.帝：帝汤。降观：视察民情。
①洞房：深邃的内室。