译文
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我(wo)在年轻的(de)时候,读(du)王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞(rui)。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
直到家家户户都生活得富足,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
怀中抱(bao)着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
53、却:从堂上退下来。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
309、用:重用。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。