译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般(ban)消逝。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世(shi)间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
8.征战:打仗。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。