译文
春夏秋冬，流转无穷，而人(ren)的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养(yang)在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
小雨初停云消散，夕阳照庭(ting)院。金碧楼台，芙(fu)蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
注释
7.之：代词，指起外号事。
（24）保傅：太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
①中岁：中年。好（hào）：喜好。道：这里指佛教。
①皑、皎：都是白。
（19）骊宫：骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑻渚：小洲，水中小块陆地。
⑥勍（qing）敌：即劲敌。实力强大的敌人。
⑹袺（jié）：一手提着衣襟兜着。