译文
便一日数次出(chu)入华堂绣户,衔泥作窠。
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌(ta)在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你(ni)们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
日照城隅,群乌飞翔;
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
(68)著:闻名。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
281、女:美女。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
237、高丘:高山。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。