译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿(yuan)请缨。
听说金国人要把我长留不放,
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车(che)缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷(lei)鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
50生:使……活下去。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”