译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四(si)川,却在迢迢远方。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷(yin)浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
于是使得天下的父母都改(gai)变了心意,变成重女轻男。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⒁碧:一作“白”。
⑶漉:过滤。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
24 亡:倾覆
窥:窥视,偷看。
[44]振:拔;飞。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。