译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧(kui),就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
6.野:一作“亩”。际:间。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
至:到
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
音尘:音信,消息。