译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船(chuan)才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容(rong),先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑻王孙:贵族公子。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。