译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
她姐字惠芳,面目美如画。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
但为了众生都能(neng)够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚(fen)香默坐于楼中(zhong),能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶(cha)炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
缤纷:繁多的样子。
(38)长安:借指北京。
厚:动词,增加。室:家。
⑥缀:连结。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
效,取得成效。