译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
我要学仙去了,希望可(ke)以与仙人琴高谈心。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着(zhuo)天空,却把一颗明星当作月(yue)亮观(guan)看了多时。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
北望群峰奇绝,仿(fang)佛向东海倾倒。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑸北:一作“此”。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑼中夕:半夜。
124.子义:赵国贤人。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。