译文
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
折(zhe)下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它(ta)的人。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
三公(gong)和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我将回什么地方啊?”
注释
7.昨别:去年分别。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
4、遗[yí]:留下。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。