译文
魂魄归来吧!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可(ke)是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎(lang)官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生(sheng)(sheng)命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今(jin)天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
④长干:地名,在今江苏江宁县。
恩泽:垂青。
⑤暂:暂且、姑且。