译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
弃杖命人备行装,暂(zan)别田园相离去。
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什(shi)么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由(you),各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
越(yue)中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
⑴洪泽:洪泽湖。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
180、俨(yǎn):庄严。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
嫌身:嫌弃自己。
⑦邦族:乡国和宗族。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。