译文
长久被官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势(shi)雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓(wei)的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
每经过一次赤壁矶就(jiu)引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些(xie)潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
多(duo)么希望大唐能像(xiang)舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
苟能:如果能。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
①扶病:带着病而行动做事。
29.林:森林。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。