译文
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长(chang)辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回(hui)返?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(8)休德:美德。
以(以其罪而杀之):按照。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。