译文
锲(qiè)而舍之
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间(jian)我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
透过清(qing)秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程(cheng)。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
鬼蜮含沙射影把人伤。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
魂啊不要去东方!
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑼这两句形容书写神速。
非银非水:不像银不似水。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。