译文
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又(you)有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其(qi)身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整(zheng)一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
假如不是跟他梦中欢会呀，
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
注释
3.妻子：妻子和孩子
8.鲜：指鸟兽的生肉。染轮：血染车轮。此句言猎获之物甚多。
23 骤：一下子
①庄暴：人名，即下文提到的的庄子。
10。志：愿望；指灭火的心意 。
⑵穆陵：指穆陵关。
⑥纫兰佩：联缀秋兰而佩于身。
1 昔：从前
61.滂浩：广大的样子，这里指身体健美壮实。