译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
醋溜天鹅(e)肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
绿色池塘里的红色荷花虽然(ran)都落尽了,但荷叶(ye)还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
其一
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹(chui)笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦(chang)娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
菽(shū):豆的总名。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”