译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
雨收云散,一(yi)切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会(hui)跟随潮汐回到你那里。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不(bu)被污染,经(jing)过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加(jia)清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断(duan)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
(20)私人:傅御之家臣。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑻王孙:贵族公子。
⑸雨:一本作“雾”。
(24)但禽尔事:只是