译文
葫(hu)芦丢弃了(liao),酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他(ta)们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
照镜就着迷,总是忘织布。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
东风又施行着无情的心计,娇(jiao)艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑿谟:读音mó,谋略。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
世言:世人说。
24. 恃:依赖,依靠。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。