译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
借问(wen)章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
她善唱新歌,甜润(run)的歌喉(hou),美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓(bin)微乱,娇媚之态令人心动神摇。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
千座(zuo)山峰如枪林立,万条沟壑如临深(shen)渊。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
④欢:对情人的爱称。
⑸命友:邀请朋友。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
266、及:趁着。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。