译文
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这(zhe)是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双(shuang)目秋波流光。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄(shao)公摇荡着船桨一直驶向临圻。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
这兴致因庐山风光而滋长。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月(yue)载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。