译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在(zai)低吟着。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应(ying)该不会认识,因(yin)为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如(ru)霜。
世上行(xing)路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
虽然已像窦(dou)融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
77.偷:苟且。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
仓皇:急急忙忙的样子。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。