译文
青春年华一(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦(qi)桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先(xian)祖(zu)父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
94、视历:翻看历书。
6.旧乡:故乡。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。