译文
西风猎猎,市上的酒旗(qi)迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你如同谢公最受偏爱的女(nv)儿,嫁给我这个贫士事事不顺(shun)利。
快进入楚(chu)国郢都(du)的修门。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
秀美的庐山(shan)挺拔在南斗旁,
天(tian)上万里黄云变动着风色,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了(liao),他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
天语:天帝的话语。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
95、申:重复。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。