译文
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去(qu)。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
执笔爱红管,写字莫指望。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹(tan)息。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
螣蛇(she)尽管能乘雾飞行,终(zhong)究也会死亡化为土灰。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
巃嵸:高耸的样子。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
③抗旌:举起旗帜。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
④认取:记得,熟悉。