译文
年年春社的(de)日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞(fei)双栖的春燕?今日江城春色已过去(qu)大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
酒足饭饱后(hou)架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪(zui)名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
10.多事:这里有撩人之意。
⑶田:指墓地。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(2)责:要求。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
②燕脂:即胭脂。